abée

abée [ abe ] n. f.

• ébée 1444; pour la bée 1119; de béer

♦ Ouverture donnant passage à l'eau qui tombe sur la roue d'un moulin. ⊗ HOM. Abbé.

⇒ABÉE, subst. fém.

TECHNOL. (Moulins à eau).

1. Ouverture pour le passage de l'eau qui fait mouvoir un moulin.

2. Canal de décharge pour l'écoulement de l'eau quand un moulin ne tourne pas.

Prononc. — 1. Forme phon. :[abe]. 2. Homon. : cf. abbé.

Étymol. ET HIST. — [1444 « écluse, vanne » (Arch. nat. JJ 176, pièce 142 ds GDF. : Icellui Henriet ala sur la chaussee dudit estang pour lever l'une des ebees ou vannes du moulin)]; 1531 « ouverture par où s'écoule l'eau quand les moulins ne moulent pas » (Cout. de Montargis, X, 8, Cout. gén. III, 844 ds GDF. Compl. :On ne peut empescher les rivieres courans perpetuellement que les moulins ne moulent, ou qu'ils n'ayent une abbee ou lanciere ouverte pour donner cours a l'eave; sauf es moulins qui ne peuvent autrement mouldre sans escluses). Stab. sém. de ce terme mentionné par les lexicogr., mais peu usité dans la lang. commune. Sens 1 attesté ds Encyclop. 1751, Ac. 1762, 1778, 1798. BESCH. 1845 ajoute le sens 2. Les 2 sens sont repris par LITTRÉ (avec une moindre assurance pour le sens 2), Lar. 19^e, DG, Lar. 20^e, Lar. encyclop., QUILLET. ROB. et Pt ROB. ne conservent que le sens 1.

Forme agglutinée de la bee, part. passé fém. substantivé de a. fr. baër « ouvrir » au sens propre (< lat. batare « être ouvert », voir bayer) cf. a. fr. baëe, subst. fém. « ouverture », sens propre dep. début XII^e s., m. fr. bee « ouverture (d'une fenêtre) » dep. XIV^e s. ds T.-L. (NYROP, I, 490, 1°; FOUCHÉ Phonét., p. 588; THOMAS, Mél. étymol. fr., 9). [Forme ebée :part. passé fém. substantivé de esbaer « ouvrir », sens propre, dep. XII^e s., de même orig. que baër — ou substitution par le préf. e(s)-, de l'initiale de abée prise pour un préf. : cf. alternance abai « aboi » / esbai; abaiier « aboyer » / ébaier, ds T.-L.]. L'hyp. rattachant le fr. abée au prov. bezo « canal de moulin », Nigra ds Arch. glottologico Ital., XV, 295-302, fait difficulté du point de vue phonét., car il devrait lui correspondre une forme fr. diphtonguée en -ié-, (comme c'est le cas pour fr. bief), Meyer-Lübke, ds Z. rom. Philol., XXVII, 364-374.

BBG. — BARB.-CARD. 1963. — BAUDR. Pêches 1827. — BLANCHE 1857. — GAY. 1967. — JOSSIER 1881. — Mots rares 1965.

abée [abe] n. f.

ÉTYM. 1444, « écluse, vanne »; forme agglutinée de la bée, p. p. substantivé de l'anc. franç. baer « ouvrir ». → Béer.

❖

♦ Techn. Ouverture donnant passage à l'eau qui tombe sur la roue d'un moulin. ⇒ Béer (bée, n. f.).

❖

HOM. Abbé.

Encyclopédie Universelle. 2012.